Term Gallery logo

Meanings of cubierta principal in Spanish

Portuguese
convés principal
English
main deck
Catalan
coberta principal

Cubierta corrida más alta de un buque.

Related terms
main deck
Synonyms
Examples for "cubierta alta"
Examples for "cubierta alta"
1
La cubierta alta retumbó encima de sus cabezas con unas sonoras pisadas.
El guardian de lunitari
2
Manrique era de los que estaban en la cubierta alta, aunque algo apartado de los demás.
Historia de Dios en una esquina
3
Si llevaba portalón en la amurada y escala o tojinos para subir a la cubierta alta.
La Nao Santa María. Memoria de la Comisión Arqueológica Ejecutiv...
4
Antes de acostarse, Ferragut entró en una cámara de la cubierta alta, donde estaba instalada la telegrafía sin hilos.
Mare nostrum
5
A pesar de la ayuda que le prestaba Petersen, la larga subida hasta la cubierta alta dejó a Vallery muy debilitado.
La odisea del Ulysses
1
Este modelo de pantalla aporta total seguridad gracias a su cubierta superior.
El diario
2
Hubo nuevos movimientos en medio de la confusión de la cubierta superior.
El teniente de navío Hornblower
3
En la cubierta superior las actividades sociales transcurrían de forma más cultivada.
En el país de la nube blanca
4
La cubierta superior contiene en su centro la plataforma de atraque principal.
El mundo de roche
5
No sería una tarea difícil, en la cubierta superior se podían cortar.
Judas desencadenado
1
Sharpe ni siquiera sabía lo que era la cubierta de intemperie.
Sharpe en Trafalgar
2
Giampiero quedó en la cubierta de intemperie, relegado y taciturno.
Rito de paso
3
Haskell lanzó un grito hacia la cubierta de intemperie.
Sharpe en Trafalgar
4
El capitán, con la asistencia de Talbot, sube a duras penas a la cubierta de intemperie.
Mil otoños
5
Ésta es la cubierta de intemperie, señor.
Sharpe en Trafalgar
Usage of cubierta principal in Spanish
1
Baje a la cubierta principal e informe de ello al señor Wickham.
Una batalla ganada
2
Mostró una imagen de la cubierta principal de carga del buque cisterna.
Los que están en peligro
3
Y la orden se repitió como en eco desde la cubierta principal.
Narrativa breve completa
4
Bajo él, sobre la cubierta principal, se oían varias voces más interrogándose:
La nave abandonada y otros relatos de horror en el mar
5
En la cubierta principal, el personal de aterrizaje desplegaba una actividad frenética.
El quinto día
6
Dudo mucho que veamos nada, pero intentaré viajar en la cubierta principal.
El jardín de la serpiente
7
Parecía un buque de carga cuya cubierta principal estaba repleta de contenedores.
El secreto de Excalibur
8
Entonces Bolitho corrió hasta la escala y bajó a la cubierta principal.
¡Enemigo a la vista!
9
Christian y Young permanecieron juntos en la cubierta principal mientras plegaban velas.
El motín de la Bounty
10
La sujetó de la mano y juntos corrieron a la cubierta principal.
Corsario
11
Inch enderezó la espalda cuando una voz habló desde la cubierta principal:
¡Enemigo a la vista!
12
Adam y Paula habían estado trabajando en algo en la cubierta principal.
Judas desencadenado
13
Con aquella tormenta era imposible abrir la escotilla de la cubierta principal.
Pirvan el ladrón
14
En la cubierta principal se podría haber celebrado el maratón de Boston.
La espada del tiempo
15
Subieron a la cubierta principal, y el exterminador corrió hacia el puente.
Oscura
16
Treinta minutos después, se reunían todos de nuevo en la cubierta principal.
La conspiración del Juicio Final
This collocation consists of:
Translations for cubierta principal
English
main deck
Cubierta principal through the time
Cubierta principal across language varieties
Spain
Common
Mexico
Common